Guy Pène du Bois, The Dancer